A Short but Inspiring Research Trip to Hong Kong πŸ“

A Short but Inspiring Research Trip to Hong Kong πŸ“

μˆ˜μ§„μ΄κ°€ λ‹€λ…€μ˜¨ 홍콩 좜μž₯의 νŠΉλ³„ν•œ μˆœκ°„λ“€μ„ κ³΅μœ ν•©λ‹ˆλ‹€! ✈️

Sharing some special moments from Sujin’s business trip to Hong Kong! ✈️

 

이번 홍콩 좜μž₯은 홍콩에 계신 κ΅μˆ˜λ‹˜κ³Ό μ§„ν–‰ 쀑인 κ³΅λ™μ—°κ΅¬μ˜ 쀑간 점검을 μœ„ν•œ 3λ°• 4일의 μ§§κ³  ꡡ은 μΌμ •μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
ν•˜μ§€λ§Œ, λ°”μœ 와쀑에도 짬짬이 ν™μ½©μ˜ 이ꡭ적인 λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό ꡬ경할 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

This trip was arranged to facilitate collaboration with a professor based in Hong Kong.
It was a short but positively intense 3-day, 3-night schedule,
but I managed to find some time to explore the exotic vibe of Hong Kong.

 

μ•Όκ²½μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•œ ν™μ½©μΈλ§ŒνΌ, μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 아경을 λˆˆμ— λ‹΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

As Hong Kong is renowned for its night views, I made sure to take in the beautiful scenery.

 

λ―ΈνŒ… μ€€λΉ„λ₯Ό 마친 ν›„ 저희 κ΅μˆ˜λ‹˜κ»˜μ„œ μΆ”μ²œν•΄μ£Όμ‹  μŠ€νŒŸλ“€λ„ λ°©λ¬Έν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ©‹μ§„ κ³³ μ†Œκ°œμ‹œμΌœμ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€, κ΅μˆ˜λ‹˜!

After finishing the preparations for meeting, I also visited the spots recommended by our professor.
Thank you, professor, for introducing me to such wonderful places!

 

λ‹€μŒλ‚ , 홍콩 Lingnan university에 계신 μ˜€κ°€μ€ κ΅μˆ˜λ‹˜κ³Ό λ―ΈνŒ…μ„ μ§„ν–‰ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μˆ˜μ§‘ν•œ 데이터λ₯Ό ν•¨κ»˜ λΆ„μ„ν•˜κ³  μ΅œμ’… λ°©ν–₯성을 ν•¨κ»˜ λ…Όμ˜ν•˜λŠ” μ‹œκ°„μ„ κ°€μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€. (빠질 수 μ—†λŠ” λ‹¬μ½€ν•œ λΈŒλŸ°μΉ˜λ„ ν•¨κ»˜ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!)

The next day, I had a meeting with Professor Ga-Eun Oh at Lingnan University in Hong Kong.
We analyzed the collected data together and discussed the final direction of our project.
(Of course, we also enjoyed a delightful brunch that couldn’t be missed!)

 

λ―ΈνŒ…μ€ λ¦¬ν…ŒμΌλ§μ„ κ³΅λΆ€ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄λΌλ©΄ λ‹€μ–‘ν•œ 지식과 μ˜κ°μ„ 얻을 수 μžˆμ„, K11 MUSEAλΌλŠ” κ³΅κ°„μ—μ„œ μ§„ν–‰λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
λ―ΈνŒ…μ΄ λλ‚˜κ³  천천히 λ‘˜λŸ¬λ³΄λ©°, κ³΅κ°„μ˜ ν™œμš©κ³Ό μ‹ μ„ ν•œ κ΅¬μ‘°μ—μ„œ λ§Žμ€ μ˜κ°μ„ 얻을 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

The meeting took place at K11 MUSEA, a space where anyone studying retailing can gain diverse knowledge and inspiration. After the meeting, I took a leisurely walk around and found great inspiration in the creative use of space and its refreshing architectural design.

 

κ΅μˆ˜λ‹˜κ»˜μ„œ λ§›μžˆλŠ” ν™μ½©μŒμ‹λ„ μ‚¬μ£Όμ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€! 처음 λ¨Ήμ–΄λ³΄λŠ” μŒμ‹λ“€μ΄μ—ˆμ§€λ§Œ ‘λ§›μž˜μ•Œ’ κ΅μˆ˜λ‹˜κ»˜μ„œ
λ©‹μ§„ μŒμ‹λ“€λ‘œλ§Œ μΆ”μ²œν•΄μ£Όμ‹  덕뢄에 즐거운 κ²½ν—˜μ„ ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Professor Oh also treated me to some delicious Hong Kong dishes. Although many of them were new to me, thanks to her excellent taste and guidance, I had a truly enjoyable culinary experience.

 

μŠ¬ν”„κ²Œλ„ 일정 λ‚΄λ‚΄ λΉ„κ°€ λ‚΄λ Έμ§€λ§Œ, λΉ„κ°€ μ˜€λŠ” ν™μ½©λ§Œμ΄ μ£ΌλŠ” μ˜ν™”κ°™μ€ λΆ„μœ„κΈ°μ™€ 특유의 색감, νŠΉμ§•λ“€μ„ λˆˆμ— λ‹΄μ•„μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

It rained throughout the. Trip sadly, I was able to take in the movie-like atmosphere, unique colors, and distinctive charm that only rainy Hong Kong can offer.

 

λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ μ§„ν–‰λœ λ―ΈνŒ…μ—μ„œλ„ μ—­μ‹œ 빠질 수 μ—†λŠ” 브런치λ₯Ό ν•¨κ»˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 
이전 λ―ΈνŒ…μ—μ„œ λ…Όμ˜ν•œ μˆ˜μ • 및 개발 사항을 ν† λŒ€λ‘œ 데이터λ₯Ό μ •λ¦¬ν•˜κ³ , λ‹€μŒ 단계λ₯Ό μœ„ν•œ 기초 μž‘μ—…μ„ λ§ˆλ¬΄λ¦¬ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
λ˜ν•œ μ•žμœΌλ‘œμ˜ λΉ„λŒ€λ©΄ μ†Œν†΅μ΄ λ”μš± μ›ν™œν•˜κ²Œ μ΄λ£¨μ–΄μ§ˆ 수 μžˆλ„λ‘ μΆ©λΆ„νžˆ μ˜κ²¬μ„ κ΅ν™˜ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

In the final meeting, we once again enjoyed a delightful brunch that had become an essential part of our gatherings.
Based on the revisions and development points discussed in the previous session, we organized the data and completed the groundwork for the next stage.
We also ensured thorough communication to facilitate smoother online collaboration moving forward.

 

νƒ€μ΄νŠΈν•œ μΌμ •μ΄μ—ˆμ§€λ§Œ, 였 κ΅μˆ˜λ‹˜κ»˜μ„œ λ©‹μ§„ μŠ€ν† μ–΄λ“€λ„ 직접 μ†Œκ°œν•΄ μ£Όμ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€, 였 κ΅μˆ˜λ‹˜!

Although the schedule was tight, Professor Oh kindly introduced me to some amazing stores as well.
Thank you so much, Professor Oh!

 

  

비둝 λ§ˆμ§€λ§‰ 날이 λ˜μ–΄μ„œμ•Ό λ§‘κ²Œ κ°œμ—ˆμ§€λ§Œ, νŒŒλž€ ν•˜λŠ˜μ„ λ³Ό 수 μžˆμ–΄ κΈ°λ»€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
κ΅μˆ˜λ‹˜λ“€ 덕뢄에 정말 뜻깊고 μœ μ΅ν•˜λ©°, 또 즐거운 μ‹œκ°„μ„ 보낼 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ☺️

Although the skies finally cleared only on the last day, I was glad to leave with the memory of the beautiful blue sky.
Thanks to the professors, I was able to have a truly meaningful, enriching, and enjoyable experience. ☺️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *